2023年10月26日上午

2023三峡大学体育节暨第二十二届田径运动会

在中心体育场盛大开幕

On the morning of October 26, 2023

2023 China Three Gorges University Sports Festival

and the 22nd Athletics Games

Grand Opening at the Central Stadium

来自三十多个国家的62名运动健儿

手持各国国旗、身着统一服装

踏着整齐的步伐、以饱满的精神风貌

踏上鲜红的跑道

62 athletes from over thirty countries

Holding national flags of various countries and wearing uniform

With neat steps and a full spiritual demeanor

Stepping onto the bright red runway

一曲《我爱你中国》唱出了

我校国际学生对于美丽中国的热爱

挥舞的旗帜代表着跨越国界、文化交融

伴随着“开放包容 和合共生”的卷轴展开

现场气氛达到了最高潮

The song 'I Love You China' was sung

CTGU international students' love for beautiful China

The waving flag represents crossing national borders and cultural integration

Accompanied by the unfolding of the scroll of "Openness, Inclusiveness, Harmony and Cooperation"

The atmosphere on site reached its climax

三峡大学的国际学生们

从五湖四海来，展现了多元的青春风貌
International students from China Three Gorges University

Coming from all over the world, showcasing a diverse youthful style

他们为实现留学中国、回报世界的梦想

开放包容

他们为践行知华友华爱华的初心

和合共生

In order to realize the dream of

Studying in China and Feeding the world

Shows Openness, Inclusiveness

In order to practice the original intention

of understanding,befriending,loving China

Shows Harmony, Cooperation

让我们期待国际健儿

在三峡大学的赛场上

秉持更高、更快、更强、更团结的奥林匹克精神

超越自己，创造辉煌！
Let's look forward to international athletes

On the field of Three Gorges University

Uphold the Olympic spirit of being higher, faster, stronger, and more united

Beyond oneself, create brilliance!