又是一年丰收日，又是一年凉爽起。时值三峡大学之际2023级留学生新生的到来给三峡大学平添了丝丝朝气！是时候让新面孔露露脸了！

It's another year of harvest and another year of coolness！

At this special occasion of China Three Gorges University, the arrival of 2023 Batch International Students has added vitality to the China Three Gorges University! ! It's time for the new faces to show up!

2023年3月，2022级学生在经历了疫情“大考”后迎来了新的学习生活，在三峡大学的桃花盛开下开启新的篇章。

In March 2023, international students of 2022 ushered in a new study life after the "big test" of the epidemic, and opened a new chapter under the peach blossom of The China Three Gorges University.

二、新典礼初探

2023级学生如约而至，正值三峡大学建校百年，在这不一样的特别的日子里恭喜这群“幸运儿”从此踏上来华学习的“征途”那这次典礼有什么亮点呢？

The international students of batch 2023 has arrived as promised, when the China Three Gorges University was celebrating the 100 years anniversary. On this special occasion, congratulations to the "lucky people" on their "journey" to study in China.

So what are the highlights of this ceremony?

1. 优秀学生代表发言

Speech by Outstanding student representative

ISA是留学生自我管理、自我服务的组织。留学生会副主席安国，勤奋好学，专业成绩突出，积极为学院和留学生们服务。

China Three Gorges University International Students Association (ISA) is an important institution for students' self-management, self-education and self-service. The vice president of ISA GOUTHAM SANKAR is  diligent and eager to learn, with outstanding professional performance. He has always been playing an active role in bridging teachers and students.

3. 直播环节，同一时间在钉钉app上同时直播。

The live session will be broadcast on the Dingtalk group at the same time.

4. 礼物

Gifts

三、具体事项

III.Event details

1. 时间：2023年11月24日14点

Time: November 24,2023 at 14:00

2. 地点：三峡大学求索报告厅(J楼4楼)

Venue: Qiusuo Lecture Hall of China Three Gorges University (the 4th floor, J - Building)

新学期新生活，新一届三大人儿，让我们静心等待开学典礼的到来，我们明天见！

 New semester new life, a new session at CTGU. Let us eagerly wait for the arrival of the opening ceremony, see you tomorrow!