三峡大学英文网

NEWS AND EVENTS
HOME>>NEWS AND EVENTS>> Content
Winners of The first Chinese Calligraphy and Paper -Cutting Competition!
Release date:2021-04-14 10:00:38   publisher:   office viewed:

三峡大学爱上非遗来华留学生剪纸书法大赛获奖通知

[Announcement] Winners of The first Chinese Calligraphy and Paper -Cutting Competition

In order to enrich the holiday life of international students in university and deepen their understanding and recognition of Chinese culture, the university held the “Fall in Love with Intangible Cultural Heritage” Chinese Calligraphy and Paper-cutting Competition for international students in CTGU during the winter vacation.

为丰富在校来华留学生的寒假生活,加深留学生对中国文化的理解与认同,寒假期间学校举行了三峡大学来华留学生“爱上非遗”中国书法剪纸大赛。

Preparations for this competition began in February 8th, and the university had provided paper-cutting or calligraphy materials for free. Competitors joined in a WeChat group, downloading videos of paper-cutting or calligraphy to learn and practice. After proficiency, competitors were ready to create their works: they needed to shoot videos during the creation process. Then, participants made introduce to their works in the form of video explanation, and gave a small talk about their understanding of their works.

本次大赛于2021年2月8日开始筹备,学校更为参赛选手免费准备了剪纸与书法所需材料。选手从微信群内下载有关剪纸或书法的教学视频,按视频内容进行学习和练习,熟练后就着手准备参赛作品。作品创作过程需进行视频拍摄。创作完成后,选手以视频讲解的形式对自己的作品进行了展示和介绍,并简要介绍了自己对作品的理解。

In the end, a total of 18 international students won the judges’ affirmation with their exquisite paper-cutting or calligraphy works, comfortable background music and lively and interesting explanations. In their videos, they expressed their deep feelings and experiences either about Chinese Paper cutting or about Calligraphy. They are familiar with the implied meaning of paper-cutting works, such as the ox, fish or the Chinese character “福”. It is their ardent love of Chinese traditional intangible culture that makes their works so special and meaningful.

最后,18名来华留学生以其精美的剪纸或书法作品、舒适的背景音乐、生动有趣的讲解赢得了评委老师的赞许。视频中,他们表达了自己对于中国剪纸、书法的心得体会。他们了解了剪纸作品的含义,比如牛、鱼和中国汉字“福”。正是他们对中国传统非遗文化的热爱使得他们的作品如此独特且富有寓意。

The Winners are as follows:

获奖名单如下:

Paper-Cutting Group:

剪纸组:

NAME

STUDENT NUMBER

First Prize

一等奖

JONAS ASAMOAH

2018910907

Second Prize

二等奖

NICE CHOWDDHURY

2017928204

KAZI RAFASANA HOSSAIN

2017928207

Third Prize

三等奖

SAGAR MAHMUD

2016928116

SAJJAD HOSSAIN MASUM and MUSABBIR HUSSAIN

2019909921

2019909909

MIAMPIKA LUCE CHECKINA

2018905102

Outstanding Prize

优秀奖

AKHIL SHARMA

2017928115

MEHEDY HASSAN TANVIR

2019905501

MAMUNUR RASHID

2019908105

AMIR SOHEL

2019909912

Calligraphy Group:

书法组:

NAME                                                       

STUDENT NUMBER

First Prize

一等奖

PUSHPOM SARKER KABYO

2017909908

Second Prize

二等奖

NAFIZ AHMED                   

2019905504

SIMON DAKA

2018908110

Third Prize

三等奖

UMMEY HABIBA SHOSHI

2020904104

JEBA FARIHA ISLAM

2019901109

JESS DARCY MOUNGUENGUI MIHINDOU

2019910912

DIANA M GARKPEH

2018905105

This competition not only enriched the winter vacation life of international students, but also made them feel the charm of China's intangible cultural heritage. Moreover, mastering a craft skill also enhances cultural confidence and helps international students better integrate into the campus.

本次大赛不仅丰富了留学生的寒假生活,也让他们感受到了中国非物质文化遗产的魅力。此外,掌握一门手工技艺也能增强文化自信,帮助留学生更好地融入校园。

Paper-cutting Group(剪纸组):

Calligraphy Group:



Last page:University leaders welcomed the Spring Festival with the international teachers and students


Next page:The second lecture on CTGU career guidance for international students successfully organized


Close this page




Copyright©2016 China Three Gorges University  

鄂ICP备05003329号

Access number :