三峡大学来华留学生“水文化”短视频大赛

Short Video Competition on “Water Culture” for CTGU International Students

一、活动主题：

Activity purpose:

坚持人水和谐，共建生态文明

Insisting on harmony between human and water, this activity aims to build ecological civilization together.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二、活动理念：

Activity theme:

为贯彻习总书记新时代治水重要讲话精神，服务国家“一带一路”倡议，搭建来华留学生“水文化”交流平台，三峡大学水利与环境学院面向寒假留校全体国际学生发起“水文化”短视频大赛活动，旨在使留学生们在感受水活力的同时，深刻领会“节约保护水资源，大力建设水生态文明”的重要意义，培养“亲水、爱水、节水、护水”的社会责任感。

In order to carry on the spirit of General Secretary Xi’s speech on water governance in the new era, as well as sticking to the national “Belt and Road” initiative, we take the initiative to build a “water culture” exchange platform for international students in China, so the college of Hydraulic and Environmental Engineering of China Three Gorges University launched a “water culture” short video competition for all international students staying in the winter vacation. The video contest is designed to enable international students to experience the vitality of water, and at the same time, it helps to deepen the sense of “saving and protecting water resources, and the importance of building a water ecological civilization”. We aim to cultivate the social sense of responsibility on “water-friendly, water-loving, water-saving, and water-protecting”.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

三、活动对象：

Activity oriented:

三峡大学寒假留校全体国际学生，不限年级和专业。

All the international students staying at China Three Gorges University during winter vacation, regardless of grade and major.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

四、活动日程安排：

Activity schedule:

（一）作品征集阶段

1、征集作品报名时间：2021年2月3日-2021年2月22日

2、作品要求：

（1）作品格式：AVI、FLV、MOV、MP4、MPEG、WMV均可；

（2）作品长度：180秒-300秒均可；

（3）作品分辨率：分辨率不得小于720576（如用手机拍摄，请调至最高分辨率）；

（4）作品内容：积极健康，具有较强的吸引力；与“水文化”密切相关；实景拍摄地点尽量在学校周边；无实景拍摄条件的选手可采取“图片+解说”的形成制作短视频；参赛作品必须由本人原创制作，严禁剽窃抄袭。

1)The collection stage

1. Registration time for the collection of works: February 3, 2021-February 22, 2021

2. Requirements:

(1) Work format: AVI, FLV, MOV, MP4, MPEG, WMV are all available;

(2) The length of the work: 180s- 300s;

(3) Resolution of the work: the resolution should be more than 720576 (if you use a mobile phone, please adjust to the highest resolution);

(4) The content of the work: active and healthy, with strong attractiveness; closely related to “water culture”; the video location should be around the school as far as possible; if the condition is not available, participants can take the form of “picture + commentary” to make short videos; Works must be originally produced by themselves, and plagiarism is strictly prohibited.

（二）评审规则与标准

评委由相关方面的专家组成，本着“公平、公正、公开”的原则，按照以下标准对参赛作品打分（满分100分）：

（1）形式新颖，富于创意，30分；

（2）内容切题，通俗易懂，30分；

（3）画面优美，寓意深刻，20分；

（4）表达流畅，有感染力，20分。

参赛选手最终成绩为去掉一个最高分和最低分后的平均得分。

2) Rules and standards

The judges are composed of relevant experts. Based on the principle of“fairness, impartiality and openness,” they will give scores according to the following criteria (full score is 100):

(1) The form is novel and creative, 30 points;

(2) The content is relevant and easy to understand, 30 points;

(3) Beautiful picture and profound meaning, 20 points;

(4) Expression is smooth and catching, 20 points.

The final score of the contestants is the average score after removing the highest and lowest grades.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

五、奖项设置：

Prizes and Awards

本次大赛设一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖四个类别，具体如下：

The competition consists of four awards: first prize, second prize, third prize and participation prize.

First prize（5% of the participants）：

300 RMB ( cash or voucher) + Certificate

Second prize（15% of the participants）：

200 RMB ( cash or voucher) + Certificate

Third prize（25% of the participants）：

100 RMB( cash or voucher) + Certificate：

Participation prize (several)：

Small gift+Certificate

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

六、活动注意事项：

Concerning Matters in activities:

（1）实景拍摄地点尽量在学校周边不要出宜昌城区，选手必须注意安全，做好疫情防护措施，遵纪守法，按时归校。

（2）凡参加本次征集活动的设计作品不得侵犯他人著作权，不得侵犯他人名誉权、肖像权、姓名权等,人身权利内容，涉及到参赛者作品的侵权、科学、政治性问题，一切法律后果作者自负。

（3）杜绝一切弄虚作假，一经查出，立即取消参赛资格。

（4）所有参赛作品在提交后不做退还，请参赛选手自行留底。

（5）主办方根据需要享有对参赛作品的复制权、放映权、网络传播权以及对参赛作品进行汇编的权利。

（6）获奖名单公示期为7天，如有异议须以实名书面形式提出，须提供明确的证据或线索，评委会收到异议后1周内向举报人答复处理结果，并对举报人信息予以保密。

（7）所有活动的最终解释权归主办方所有。

(1) Not leave the Yichang city and be around the school when you shoot the video. Participants must pay attention to safety, take preventive measures against the epidemic, abide by laws and regulations, and return to school on time.

(2) All design works shall not infringe the copyrights of others, or others’ reputation rights, portrait rights, name rights, etc. The author is responsible for any consequences brought about personal rights, work involving infringement, scientific, and political issues of the participant’s work

(3) Put an end to all plagiarism, once been found out, you’ll be disqualified for the competition.

(4) All works will not be returned after submission. Participants are requested to keep the original versions by themselves.

(5) The organizer has the right to copy the work, the right of projection, the right of network communication and the right to compile the entries if needed.

(6) The announcement period of the winners list is 7 days. Any objections must be raised in real-name written form with clear evidence, and clues must be provided. The jury will reply within one week after receiving the objections, the organizer shall maintain the confidentiality of the person making such report.

(7) The final interpretation right of this activity belongs to the organizer.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

七、报名与作品提交

registration method

（1）1-4人为小组将参赛作品在2月22日以前发送到比赛官方电子邮箱hydraulicctgu@163.com（请在邮件正文中备注：作品名称、每位参赛人姓名、学号、学院、手机号码及微信号）。

（2）联系微信群：

(1) A group of 1-4 participants send the work to the official e-mail address of the competitionhydraulicctgu@163.combefore February 22,2021 (note: name of the work, name of each participant, student ID, college, Mobile phone number and WeChat ID should be covered in the body of email).

(2) If you have any question, please scan the QR code

三峡大学

水利与环境学院

国际文化交流学院

2021年2月3日

College of Hydraulic and Environmental Engineering

College of International Communications

China Three Gorges University

February 3, 2021