三峡大学来华留学生“猜灯谜迎新春”活动
“Guessing Lantern Riddles and Welcome Chinese New Year” Activity for CTGU International Students
活动介绍(Activity description):
为了丰富三峡大学寒假留校来华留学生对中国传统与文化的了解，将举行趣味猜灯谜游戏。猜灯谜是中国独有的富有民族风格的文娱活动形式，旨在促进和谐共处。活动中，家家户户都挂满了五颜六色的灯笼。人们会把谜语写在纸条上，并贴在五光十色的灯笼上供人猜。游览者在灯笼下游玩，猜谜语。如果认为自己猜对了，就可以取下纸条，去出谜者那里检查答案。如果猜对了谜语，就能赢得礼物。当前因为疫情原因，我们将采取线上的方式开展本项活动。
For all international students of China Three Gorges University,guessing lantern riddlesgame is going to be held in our university in order to enrich your knowledge about Chinese tradition and culture. The guessing lantern riddles game is a unique form of entertaining activity with national style in China and aims to promote reconciliation and peace. During the activity, houses are festooned with colorful lanterns. Lantern owners write riddles on paper notes and paste them upon the colorful lanterns. People walk around and guess riddles. if someone thinks they have the right answer, they can pull the riddle off and go to the owner to check their answer. If the riddle is answered correctly, they win gifts. Since the special situation now, the activity will be held online.
活动安排(Activity Schedule):
日期(Date): 2021-02-08
时间(Time): 3:00PM
地点(Place): Tencent Meeting
规则(Rules):
1.本次猜灯谜活动为线上活动。
2.活动开始前会在群内提供会议号码。
3.本次猜灯谜活动共有30个灯谜，参与者以文字的形式将答案发到会议聊天窗口。
4.审核正确后答对猜对谜底者将获得礼物。
5.每人只能赢得一份礼品。
6.活动进行期间若无正当理由请勿打开麦克风。
7.灯谜和谜底均为英语版本。
1. The activity will be online.
2. Meeting code will be given before the activity.
3. There will be total 30 lanterns (so as 30 riddles) shown on the screen. You need to answer by sending text in the meeting.
4. Your answer will be checked by organizer. If it’s correct, you will win gift.
5. One student can win only one gift.
6. Don’t turn on your mic during the activity without proper reason.
7. Questions and answers will be in English.
奖项设置(Prize):
共有30个礼品供给30位获奖者。礼品为：键盘、充电宝、台灯等等。每个灯谜第一个猜对的学生为获奖者，活动结束后会给获奖者发放礼品。
There will be 30 gifts for 30 winners. Gifts are: keyboard, power bank, table light etc. You can choose gift according to your rank of correct answers. Gift will be given to the winners after the activity by contacting them.
参与方式(Apply)：
请学生于1月6日之前通过扫描下列二维码进入相应的微信群，截止日期之后将不再接受任何申请。
You have to join WeChat group before 6thJanuary 2021. No student can enter the group after the deadline.
微信群二维码(Wechat group QR code):
有任何疑问请联系:
For any further information, please contact:
三峡大学
材料与化工学院
国际文化交流学院
2021年2月1日
College of Materials and Chemical Engineering
College of International Communications
China Three Gorges University
February 1, 2021
